ยูเนี่ยนเบอร์ลิน ผงาดขึ้นมาจากความหายนะสู่ชนชั้นสูงของยุโรปได้อย่างไร

ยูเนี่ยนเบอร์ลิน เกมในบ้านนัดแรกของแชมเปี้ยนส์ลีกเป็นการตอบแทนแฟนบอลที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาสโมสรเยอรมันให้ล่มสลาย

ยูเนี่ยนเบอร์ลิน มาร์ค เจมสัน ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเบอร์ลินและติดตามยูเนี่ยน มามากกว่า 20 ปีกล่าว “หนึ่งในอุลตร้าของแฮร์ธาคู่แข่งของเราป่วย เขาเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว มีการรณรงค์ที่แฮร์ธ่าเพื่อค้นหาคู่เลือดที่เหมาะสมสำหรับเขา แต่ยูเนี่ยนก็ทำเช่นนี้ และสโมสรได้จัดตั้งสถานีเลือดในเกมเหย้า แฟน ๆ ของเรามากกว่า 500 คนเข้าคิวในวันนั้นเพื่อบริจาคเลือดให้กับผู้ชายคนนี้”

นี่เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงหลักจริยธรรมของยูเนี่ยน และความสำคัญของชุมชน แม้กระทั่งกับคู่แข่งก็ตาม การชนะไม่ใช่ตัวชี้วัดความสำเร็จที่สำคัญที่สุดในเบอร์ลินตะวันออกแห่งนี้ แม้ว่าเมื่อเร็วๆ นี้จะมีความสำเร็จมากมายก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สหภาพได้รับการเปลี่ยนแปลง เพิ่มขึ้นจากการเกือบล้มละลายและลีกระดับล่างมาเป็นบุนเดสลีกา และตอนนี้เป็นแชมเปี้ยนส์ลีก เกมกับบราก้าในวันอังคารถือเป็นเกมเหย้านัดแรกของสโมสรในการแข่งขัน

แต่เช่นเดียวกับผู้เล่น ชัยชนะและความพ่ายแพ้ที่เกิดขึ้นและผ่าน ไปนี่คือสโมสรที่กำหนดโดยแฟนบอลหรือสมาชิก ซึ่งควบคุมสัดส่วนการถือหุ้นส่วนใหญ่ภายใต้กฎ 50+1 อันโด่งดังของเยอรมนี มันดำเนินการโดยแฟนๆ อย่างแท้จริง เพื่อแฟนๆ มีคำพูดทั่วไปในหมู่กองเชียร์: ‘เราไม่ไปเล่นฟุตบอล’

เราไปยูเนี่ยน’กองเชียร์คือส่วนสำคัญของสโมสรอย่างแท้จริง ในปี 2004 ยูเนี่ยนไม่สามารถจ่ายค่าลิขสิทธิ์ฟุตบอลดิวิชั่น 4 ได้ จึงมีการเริ่มต้นแคมเปญ โดยบริจาคเลือดให้กับโรงพยาบาลในเบอร์ลิน และมอบเงินที่ได้รับคืนให้กับสโมสร ยูเนี่ยนรอดยูเนี่ยนยังเป็นสโมสรที่สร้างขึ้นโดยแฟน ๆ ของพวกเขาอย่างแท้จริง ในปี 2008 สนามกีฬา สนามสตาดิโอน อันแดร์ อัลเทน ฟอร์สเตไร

ซึ่งตั้งอยู่ในป่าเคอเพนิคทางตะวันออกของเมือง จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างหนัก แต่เมื่อไม่มีเงินยูโรในธนาคาร พวกเขาก็ติดอยู่ ดังนั้นแฟนๆ จึงต้องทำงานกันเองขุดสนามเพลาะและเทคอนกรีต แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องการก่อสร้างก็ตาม“ฉันถูกถามว่าฉันทำอะไรได้บ้าง” เจมสันกล่าว “ฉันพูดว่า: ‘ไม่มากหรอก งานลา’ และได้รับมอบหมายให้ขูดคอนกรีตเก่าออกจากบันไดระเบียงเก่า ลงไปถึงโครงโลหะ ฉันทำอย่างนั้นสองสามวัน เราถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นและสิ่งสกปรก ฉันยังมีหมวกกันน็อคอยู่ชั้นบน ความสนิทสนมกันนั้นยิ่งใหญ่” ข่าว กีฬา ฟุตบอล พรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ข่าว

โดยรวมแล้ว แฟนบอลราว 2,500 คนใช้เวลาทำงานมากกว่า 140,000 ชั่วโมงเพื่อสร้างสนามขึ้นมาใหม่จากซากปรักหักพังจนกลายเป็นสนามความจุ 22,000 ที่นั่งที่อึดอัดอย่างน่าอัศจรรย์

ซึ่งทำให้คู่ต่อสู้หายใจไม่ออก และขยายความหลงใหลของผู้สนับสนุนบ้านที่กระตือรือร้น มีระเบียงสามด้าน มีที่นั่งไม่ถึง 4,000 ที่นั่ง มีลักษณะเป็นหม้อต้มสีแดงขาวหาก อัลเทน ฟอร์สเตไร เป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตของ ยูเนี่ยน ก็น่าแปลกใจเล็กน้อยที่สโมสรจะเล่นนัดเหย้าแชมเปี้ยนส์ลีก ที่ สนามกีฬาโอลิมปิก ซึ่งเป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีที่แฮร์ธ่าคู่แข่งในท้องถิ่นเล่น โดยยูเนี่ยน ยืนยันว่าจะอนุญาตให้มีจำนวนมาก จากสมาชิกกว่า 50,000 คน ทีมเชลซีล่าสุด

มีโอกาสได้เห็นทีมของพวกเขาบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแฮร์ธ่าได้แสดงความรู้สึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับการย้ายชั่วคราวของยูเนี่ยน ไปทางตะวันตกของเมือง โดยกางแบนเนอร์ในเกมดิวิชั่นสองของพวกเขาเมื่อวันเสาร์ซึ่งมีข้อความว่า “มีเพียงคุณเท่านั้นที่ไม่เล่นที่บ้าน คุณจำใบหน้าของคุณเองในกระจกได้หรือไม่ ?

เราควรเล่นแชมเปี้ยนส์ลีกที่อัลเทน ฟอร์สเตไร แต่ฉันได้ผูกมิตรกับแนวคิดของสนามกีฬาโอลิมปิก ตราบเท่าที่เราไม่คาดหวังประสบการณ์แบบเดียวกัน” บาส ทิมเมอร์ส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพอดแคสต์ ยูเนี่ยนพอดแคสต์ หมุดขวาของ มัตตุชกา กล่าว ควบคู่ไปกับ เจมสัน. “มันจะใหญ่ขึ้น ดังขึ้น แต่เราจะอยู่ห่างจากสนามมากขึ้น” ไม่จำเป็นต้องแย่ไปกว่านี้ แต่แตกต่างออกไป”

สนามโอลิมเปียสตาดิโอนซึ่งมีความจุ 74,475 ที่นั่งจำหน่ายหมดแล้วสำหรับเกมบรากา โดยตั๋วจำนวนมากจำกัดอยู่ที่ 25 ยูโรสำหรับแต่ละเกมเหย้าแชมเปี้ยนส์ลีก 3 นัด และตั๋วฟรี 1,000 ใบแจกให้กับแฟนบอลที่ไม่สามารถเข้าชมได้ มันจะเป็นเหตุการณ์ค่อนข้างมาก“วันอังคารคนเต็มร้าน และเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ (วันเอกภาพของเยอรมนี)” มาร์ค วิลสัน สมาชิกพอดแคสต์อีกคนกล่าว “สถานที่นั้นจะเด้งอย่างแน่นอน แฟนๆ จะไปชมเกมเยาวชนที่ อัลเทน ฟอร์สเตไรในช่วงบ่าย จากนั้นจะเดินทางไปที่สนามกีฬาโอลิมปิก ฉันแค่หวังว่าพวกเขาจะก้าวไปข้างหน้า”

ในสนาม ด้วยมาตรฐานที่สูงในตอนนี้ ยูเนี่ยนกำลังตกต่ำ โดยแพ้ 5 นัดหลังสุด รวมถึงความพ่ายแพ้หวุดหวิดที่เรอัล มาดริด 1-0โดยที่จู๊ด เบลลิงแฮมทำลายหัวใจชาวเยอรมันด้วยประตูในนาทีสุดท้าย การผสมผสานของปัจจัยพื้นฐานในการรับสมัครใหม่ (ได้แก่ เลโอนาร์โด้ โบนุชชี่, เดวิด โฟฟาน่า ผู้ยืมจากเชลซี, เบรนเดน อารอนสัน ผู้ยืมจากลีดส์ และโรบิน โกเซนส์ และเควิน โฟลแลนด์ ทีมชาติเยอรมนี) โชคร้ายและการบาดเจ็บของผู้เล่นคนสำคัญ – คือรานี เคดิร่า น้องชายของซามิ – มีส่วนทำให้การออกสตาร์ทฤดูกาลย่ำแย่

อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับผู้จัดการทีมอย่าง เออร์ส ฟิชเชอร์ ซึ่งเข้าร่วมสโมสรในปี 2018 คือหนึ่งในผู้จัดการทีมที่ดีที่สุดในยุโรป” ไคล์ วอลช์ ซึ่งเดินทางจากสกอตแลนด์ไปเบอร์ลินสำหรับเกมวันอังคารกล่าว “พาเราจากดิวิชั่น 2 สู่บุนเดสลีกาจากนั้นรอดจากการตกชั้น เป็นปาฏิหาริย์ จากนั้นก็ผ่านเข้ารอบคอนเฟอเรนซ์ ลีก จากนั้นก็ยูโรป้า ลีก และปัจจุบันคือแชมเปี้ยนส์ลีก”

เขาคงมีแนวทางจากที่อื่น ถ้าเออร์สอยากอยู่ที่นี่ไปตลอดชีวิต ฉันก็ไม่เป็นไร เขาสามารถทำสิ่งที่เขาต้องการได้”“ คิกเกอร์เรียกมันว่า ‘ไทฟ์’ หรือแปลง่ายๆ ว่า ‘ต่ำ’ แต่พวกเขาไม่กล้าเรียกมันว่าวิกฤติ” ทิมเมอร์สกล่าวเสริมว่า “นี่ไม่ใช่วิกฤติ ฉันไม่เคยคิดถึงแชมเปียนส์ลีกเลยเมื่อมาถึงระเบียงที่พังทลายครั้งแรกพร้อมกับผู้คนเพียง 2,000 คน ฉันยังต้องบีบตัวเองอยู่” บุนเดสลีกา